In 1990 trad prof. dr. E.R. de Kloet aan als hoogleraar Medische farmacologie en hield toen zijn oratie Evenwicht in een veranderende wereld. De titel van zijn afscheidsrede, die de oud-voorzitter van de NVE op 5 maart 2010 hield in het Groot Auditorium van het Leidse Academiegebouw, luidde Tussenbalans. Het was een publiekslezing over de betekenis van stress, hoe hij zelf in het stressonderzoek verzeild is geraakt en wat dat onderzoek zoal heeft opgeleverd.
Hij begon zijn lezing met een dankwoord, met name gericht aan zijn collega-onderzoeker en levenspartner prof. dr. M. Joëls. ‘Zij is een inspiratiebron met wie ik vele uitdagingen tegemoet heb gezien. En omgaan met uitdagingen houdt een mens gezond.’ Stress, aldus Ron de Kloet, is omgaan met uitdagingen. ‘Het draait allemaal om aanpassing en herstel. Stress geeft de kracht om net iets méér te doen en zo cri